Traduction de «office des affaires francophones » (Français → Anglais) :

I am the Executive Director of the Government of Manitoba's Francophone Affairs Secretariat and with me is Daniel Cayen, Assistant Deputy Minister of the Government of Ontario's Office of Francophone Affairs.

Members of the staff of the Office should immediately inform the Director-General if an investigation concerns a matter in which they have any personal interest such as to impair, or to be seen as impairing, their independence, in particular if they are or have been involved in another capacity in the matter under investigation.

By its appeals, Freixenet SA (‘Freixenet’) seeks to have set aside the judgments of the General Court of the European Union of the 27 April 2010, in Case T-109/08 Freixenet v OHIM (Frosted white bottle) (‘the judgment in T-109/08’), and in Case T-110/08 Freixenet v OHIM (Frosted black matt bottle) (‘the judgment in T‑110/08’) (together, ‘the judgments under appeal’), by which the Court dismissed its actions against, respectively, the decisions of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 30 October 2007 (case R 97/2001-1) and of 20 November 20 ...[+++]07 (case R 104/2001-1), concerning applications for registration of signs representing a frosted white bottle and a frosted black matt bottle as Community trade marks (‘the contested decisions’).

Annuls the decisions of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 30 October 2007 (case R 97/2001-1) and of 20 November 2007 (case R 104/2001-1).

They call it the Office des affaires francophones in Ontario, the Secrétariat des services de langue française in Manitoba and the Secrétariat francophone in Alberta, and so on.

Moreover, the Harris government made deep cuts in services to francophones. It reduced by 27 per cent the budget of the Office of Francophone Affairs.