désigne, en ce qui concerne la Suisse, l’Office fédéral des assurances sociales, et en ce qui concerne le Canada, le ou les ministres chargés de l’application de la législation du Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

means, as regards Switzerland, the Federal Social Insurance Office, and, as regards Canada, the Minister or Ministers responsible for the application of the legislation of Canada;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je veux d'abord dire que je peux comprendre qu'un ministère fédéral se serve du numéro d'assurance sociale pour identifier quelqu'un mais, franchement, je ne comprends pas pourquoi, dans le secteur privé, un propriétaire demande à un éventuel locataire son numéro d'assurance sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I wanted first to make the statement that I can understand a government department using the social insurance number as an identifier, but, frankly, I can't understand why in the private sector we have, for example, some cases of a landlord asking a potential tenant for his or her social insurance number.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, le gouvernement fédéral a, à toutes fins utiles, perdu le contrôle non seulement de l'émission et du remplacement des cartes d'assurance sociale, mais aussi des utilisations du numéro d'assurance sociale, qui sont devenues beaucoup plus répandues que les fins pour lesquelles il avait été mis en place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Actually, the federal government has, for all practical purposes, lost control not only of the issuance and replacement of social insurance cards, but also of the uses that are made of the social insurance number, which have outgrown the purpose for which it was implemented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Office fédéral des assurances des employés), Berlin, ainsi que les autorités douanières en ce qui concerne les contrôles,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Federal Insurance Office for Clerical Staff), Berlin, and also the customs authorities with regard to controls,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Office national d’assurance sociale, Riga)».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (State Social Insurance Agency, Riga)’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Office national d’assurance sociale, Riga).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (State Social Insurance Agency, Riga).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Pour tous les risques, à l’exception des prestations en nature pour soins de santé: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (Office national d’assurance sociale, Riga).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

For all contingencies, except health care in kind: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (State Social Insurance Agency, Riga).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-06]

Si les paiements sont de 70 milliards de dollars, ce que je comprends, c'est que si environ 5 p. 100 de vos numéros d'assurance sociale sont peut-être frauduleux, même si on ne se sert que de 10 p. 100 de ces numéros d'assurance sociale pour avoir accès aux programmes gouvernementaux, il peut en coûter au Trésor fédéral environ 300 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

If the payouts are $70 billion, what that tells me is that if you match that with approximately 5% of your social insurance numbers that may in fact be fraudulent based on those numbers, should even 10% of these fraudulent inactive social insurance numbers be accessing government programs, that adds up to a cost to the treasury of about $300 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-13]

À cet effet, l'Office fédéral de la statistique suisse travaille en coopération étroite avec Eurostat afin d'assurer que les données provenant de la Suisse soient transmises correctement et diffusées aux divers groupes d'utilisateurs par les canaux de diffusion normaux, dans le cadre des statistiques Communauté/Suisse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

To this end, the Swiss Federal Statistical Office shall work in close cooperation with Eurostat in order to ensure that data from Switzerland are transmitted properly and disseminated to the various user groups through the normal dissemination channels as part of the Community/Switzerland statistics.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-26]

en particulier que les fonds structurels (FSE et FEDER) peuvent assurer le financement des mesures destinées à apporter une aide aux victimes ainsi que des mesures préventives et de celles facilitant l'intégration sociale et économique des victimes de la traite des êtres humains;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

in particular that the Structural Funds (ESF and ERDF) can financially support actions to provide assistance to victims, as well as undertaking prevention and facilitating the social and economic integration of victims of human trafficking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-19]

Others have searched : office fédéral d'assurance des employés office fédéral de l'assurance militaire office fédéral des assurances privées office fédéral des assurances sociales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

office fédéral des assurances sociales ->

Date index: 2021-02-25