2) "officier": un membre de l'équipage, autre que le capitaine, nommé à cette fonction conformément aux dispositions législatives ou réglementaires nationales ou, à défaut, par convention collective ou selon la coutume;
2". officer" shall mean a member of the crew, other than the master, designated as such by national law or regulations or, in the absence of such designation, by collective agreement or custom;