Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ont fortement souffert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fat-reduced drinking chocolate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fat reduced cocoa powder

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Retex [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector | Retex [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles spécifiques applicables aux navires de moins de 12 mètres ne seraient pas totalement appropriées: tandis que les opérateurs des navires les plus grands estiment que les exemptions et les dérogations constituent un manque de contrôle et déséquilibrent les conditions de concurrence, les petits pêcheurs, quant à eux, perçoivent la rigidité de certaines dispositions qui sont imposées comme une charge injustifiée, notamment dans les secteurs qui ont fortement souffert de la récente crise économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

The specific rules applying to vessels less than 12 meters are considered not fully suitable: while exemptions and derogations are perceived by operators of bigger vessels as lack of control and hampering the level playing field, the rigidity of some provisions imposed are perceived by the small scale fisheries as an unjustified burden, especially for the sectors which strongly suffered from the recent economic crisis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-04-30]

La fabrication d’éoliennes dans l’Union européenne a fortement souffert des changements dans la structure des échanges mondiaux, qui ont entraîné une réduction importante de la part des fabricants de l’Union sur le marché mondial des éoliennes (tombée de 65,5 % en 2006 à 43,7 % en 2010). Si la production d’éoliennes en Europe a augmenté au cours des dernières années, le marché mondial a connu une expansion encore plus rapide, notamment en Asie et en Amérique du Nord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Wind turbine manufacturing in the EU has been seriously affected by changes in world trade patterns, which have brought about a significant reduction of EU manufacturers' share of the world wind turbine market (down from 65.5 % in 2006 to 43.7 % in 2010). Although European production of wind turbines has increased in recent years, the global market for wind turbines has developed even faster, especially in Asia and North America.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-12]

Plus récemment, l’industrie textile belge a fortement souffert de la chute des importations de textiles tels que les tapis et les tissus de capitonnage et d’ameublement au Royaume-Uni, conséquence de l’effondrement du marché immobilier britannique depuis novembre 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

More recently, the collapse of the real estate market in the United Kingdom since November 2007 and the resulting drop in UK imports of textiles, such as carpets, upholstery and furnishing fabrics had a severe negative impact on the Belgian textiles industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-08]

Les effets négatifs de la crise économique et financière dont a souffert toute l'économie de l'Union européenne ont frappé plus fortement les femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

With the negative effects felt on the entire European community from the economic and financial crisis women have been especially hard hit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sous le président réformateur pro-occidental Saakashvili, la Géorgie a fortement souffert de la poigne de fer russe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Georgia, under the Western-oriented reformist President Saakashvili, has suffered considerably from Russia’s heavy-handedness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

L’Union européenne envisage la création d’un groupe de travail conjoint chargé de déterminer comment les ressources communautaires peuvent être mobilisées pour venir en aide au secteur de la pêche et de l’aquaculture, qui a fortement souffert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

The EU is considering setting up a joint working group to examine how community resources could be mobilised to address the plight of the fisheries and aquaculture sector struck by the disaster.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-10]

Dans les pays candidats à l'adhésion, le capital-risque, encore nouveau et relativement peu développé, a également fortement souffert en raison de sa sensibilité particulière aux tendances mondiales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

Venture capital in the accession countries, still new and relatively underdeveloped, also suffered strongly due to its particular sensitivity to global trends.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-16]

Le tourisme, principale industrie exportatrice de la Croatie, en a fortement souffert (ses recettes tombant à 10 % des niveaux d'avant-guerre).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

As a consequence, tourism, Croatia's main export industry, was seriously affected (revenues dropped to 10% of pre-war levels).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-04-28]

Les deux zones ont fortement souffert des effets de la crise sidérurgique et ont perdu, entre 1986 et 1989, plus de 5.051 emplois dans les Asturies et plus de 8.550 au pays Basque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These two areas were severely affected by the steel crisis, with job losses between 1986 and 1989 totalling more than 5 051 in Asturias and more than 8 550 in the Basque Country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cacao en poudre sucré maigre cacao fortement dégraissé cacao fortement dégraissé en poudre cacao maigre cacao maigre en poudre cacao sucré fortement dégraissé cacao sucré maigre ont fortement souffert

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ont fortement souffert ->

Date index: 2022-01-20