Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de chargement et de déchargement de navires
BLU
Chargeur et déchargeur de navires
Contremaître à l'acconage
Contremaîtresse à l'acconage
Engin de chargement et de déchargement de navires
Observer les opérations de chargement de la cargaison
Operations de chargement et de dechargement
Opération de chargement et de déchargement
Opérations de chargement et de déchargement
Recueil BLU

Translation of "operations de chargement et de dechargement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
operations de chargement et de dechargement

loading and unloading operations


exécuter des opérations de chargement et de chargement

undertake loading and unloading operations | undertake unloading operations | perform loading and unloading operations | performing loading and unloading operations


opération de chargement et de chargement

loading and unloading operation


opérations de chargement et de chargement

lift on-lift off operations


contremaître au chargement et au déchargement des bateaux [ contremaîtresse au chargement et au déchargement des bateaux | contremaître à l'acconage | contremaîtresse à l'acconage ]

stevedoring foreman [ stevedoring forewoman ]


appareil de chargement et de déchargement de navires | engin de chargement et de déchargement de navires | chargeur et déchargeur de navires

ship loader and unloader


franco chargement et déchargement, cargaison équilibrée | chargement, équilibrage et déchargement sans frais

free in and out and trimmed | fiot | free in and out, cargo trimmed


Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée) | Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révisée), de 1932 (C32)

Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932


recueil BLU | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers | BLU [Abbr.]

BLU Code | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU [Abbr.]


observer les opérations de chargement de la cargaison

monitor cargo shipment loading crew | monitor freight shipment loaders | ensure crew complies with regulations in loading procedures | observe freight shipment loaders
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
60 (1) Au moins une personne expérimentée, nommée par le destinataire ou l’expéditeur, suivant le cas, devra surveiller les opérations de chargement ou de chargement, et lorsque la personne chargée de surveiller les opérations de chargement ou de déchargement sera absente de l’installation, les opérations devront être suspendues.

60 (1) At least one experienced operator supplied by the consignor or the consignee, as the case may be, shall supervise the loading or unloading operations, and during the absence of this operator from the installation site, loading or unloading shall be discontinued.


(3) Au moins une personne expérimentée, agissant pour le compte des responsables des opérations de chargement ou de chargement sera présente sur les lieux de l’installation et sera chargée de la sécurité des opérations de transvasement durant tout le temps que le wagon-citerne sera raccordé aux portiques ou aux postes de chargement ou de déchargement.

(3) At least one experienced operator supplied by the party responsible for the loading or unloading operations shall be in attendance on the installation site and shall be responsible for the safety of the transfer operations during the entire period that the tank car is connected to the loading or unloading racks or terminals.


(2) L’écriteau «ARRÊT — WAGON-CITERNE RACCORDÉ» sera placé sur le wagon-citerne ou sur la voie de chargement ou de déchargement par les responsables des opérations de chargement ou dechargement de manière à pouvoir être vu par le personnel d’une locomotive qui s’approcherait du wagon-citerne sur la même voie.

(2) The “STOP — TANK CAR CONNECTED” sign shall be placed on the tank car, or the loading or unloading track by the party responsible for the loading or unloading operations in such a manner that will ensure its visibility to the crew of an engine approaching the tank car on the same track.


52. La soudure ne sera pas permise en deçà de 100 pieds d’un emplacement de chargement ou de déchargement de liquides inflammables de la classe I ou de pétrole brut pendant que les opérations de chargement ou dechargement sont en cours.

52. Welding is prohibited within 100 feet of a Class I flammable liquid or a crude petroleum loading or unloading site while loading or unloading operations are in progress.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
75. La soudure ne sera pas permise en deçà de 150 pieds d’un emplacement de chargement ou de déchargement pendant que les opérations de chargement ou dechargement se poursuivent.

75. Welding shall not be permitted within 150 feet of a loading or unloading site while loading or unloading operations are in progress.


mise en place de mesures visant à réduire au minimum l’évaporation du contenu des cuves de décapage, notamment: pose de couvercles sur les cuves de décapage, sauf pendant les opérations de chargement et de chargement; chargement et déchargement des cuves de décapage selon les modalités appropriées et nettoyage des cuves au moyen d’eau douce ou salée pour ôter toute trace de solvant après le chargement.

measures to minimise evaporation from strip tanks comprising: lids for covering strip tanks except during loading and unloading; suitable loading and unloading arrangements for strip tanks; and wash tanks with water or brine to remove excess solvent after unloading.


Lorsque les opérations de chargement ou de chargement durent plus de quatre heures, sauf pour les volailles:

Where loading or unloading operations last for more than four hours, except for poultry:


Elle vise à réduire le risque d’avaries aux navires survenant lors des opérations de chargement ou de chargement.

It aims to reduce the risk of damage to ships during loading and unloading.


des visites régulières, y compris des visites inopinées, soient effectuées au cours des opérations de chargement ou de chargement afin de vérifier le respect de la législation.

regular inspections, including unannounced visits, of loading and unloading operations are carried out to verify compliance with the legislation.


Elle renforce les procédures de sécurité applicables aux vraquiers qui exécutent des opérations de chargement ou de chargement de cargaisons solides en vrac dans les ports de l’Union européenne (UE).

It increases safety procedures for bulk carriers loading and unloading their solid bulk cargo in EU ports.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

operations de chargement et de dechargement ->

Date index: 2023-10-28
w