Dans son analyse, la Commission a cependant tenu compte de ce que ces composants étaient utilisés dans divers produits de défense fabriqués par Rheinmetall, notamment les sous-systèmes de défense: système de guidage de tir pour véhicules blindés, systèmes de défense aérienne sur avions et systèmes de surveillance optroniques.
In its competition assessment, the Commission considered, however, that these components are used as inputs in the manufacturing of different defence products which are made by Rheinmetall. These include the defence subsystems: fire guidance systems for armoured vehicles, air-based antiaircraft systems and optronic surveillance systems.
