Terre-Neuve-et-Labrador a les moyens d'y parvenir. Je pense notamment à l'aménagement du cours inférieur du fleuve Churchill, à Hebron, au projet Hibernia, à la construction d'une deuxième raffinerie de pétrole, aux pêches, au très grand potentiel minier de la province et à l'industrie encore inexploitée du tourisme.
We have the opportunity to do that through developments like: the Lower Churchill, Hebron, Hibernia extensions, a second oil refinery, the fishery, major mineral potential throughout Newfoundland and Labrador, and untapped tourism.