S'agissant des antiparasites en particulier, la Commission a examiné les co
nséquences de cette opération au niveau du marché des animaux de compagnie et au niveau du ma
rché des animaux de ferme, dans chaque État de l'Union européenne, et en tenant compte, d'une part des différents espèces animales (moutons, bovins, chients et chats...) , d'autre part des diverses catégories de produits selon qu'ils son
t destinés à lutter contre les parasites inter ...[+++]nes ou les parasites externes, ou contre les deux à la fois.
With regard, in particular, to antiparasitics, the Commission has examined the effects of the operation at the level of farm animals and pets in each Member State and taking into account, on the one hand, the different species of animals, (sheep, cattle, dogs, cats, ....) and on the other hand the various categories of products according to whether they are effective against, internal parasites, external parasites or both.