apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic content | local content

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vient le moment de passer à l'action, même s'il s'agit d'une opération locale d'aide au pouvoir civil, toute panne de courant affectera les opérations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

When it is time for operations — even if it is domestic response aid to civil power operations — if the power is out, it affects military operations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Si le parti décide de donner plus de latitude à son association locale, cette dernière devra faire un rapport de ses opérations locales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the party decides to give more latitude to its constituency associations, the latter will have to submit a return detailing local transactions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir que les entreprises de gaz naturel et les clients éligibles peuvent, où qu'ils soient situés, obtenir, conformément au présent article, l'accès aux réseaux de gazoducs en amont, y compris aux installations fournissant des services techniques connexes à cet accès, à l'exception des parties de ces réseaux et installations utilisées pour des opérations locales de production sur le site d'un gisement où le gaz est produit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that natural gas undertakings and eligible customers, wherever they are located, are able to obtain access to upstream pipeline networks, including facilities supplying technical services incidental to such access, in accordance with this Article, except for the parts of such networks and facilities which are used for local production operations at the site of a field where the gas is produced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

Un bateau en perdition a été repéré du ciel, mais le temps que l’opération locale de sauvetage soit lancée, le bateau n’était plus là et 53 à 57 personnes s’étaient noyées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

A boat would be spotted from the air, and by the time the local rescue operation was launched, the boat was no longer there, and 53 to 57 people had drowned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Comme Verizon opère localement en tant que fournisseur de services Internet aux États-Unis, l’opération ne soulève pas de problèmes horizontaux directs sur le marché de la connectivité Internet globale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

As Verizon is active as a local US ISP, the transaction does not give rise to direct horizontal concerns in the market for global internet connectivity. Its network will nevertheless add to the scope of MCI’s Internet network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Le ministre pourrait peut-être expliquer un petit peu le rôle des Forces canadiennes et l'aide qu'elles consentent aux opérations locales de recherche et de sauvetage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Maybe the minister could expand a bit on the role of the Canadian forces and what assistance it gives local search and rescue operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-06]

5. estime que l'opération "Althea" devrait consolider l'approche globale de l'Union européenne à l'égard de la BiH et encourager les progrès de ce pays sur la voie de l'adhésion finale à l'Union européenne; se réjouit également des déclarations qui fixent pour objectif à cette action le renforcement des capacités de police locales et de la lutte contre le crime organisé, avec transfert progressif aux autorités locales de la responsabilité de la sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

5. Believes that the 'Althea' operation should reinforce the EU's comprehensive approach towards BiH and should support that country's progress towards eventual EU membership; welcomes also the statements to the effect that this action is intended to strengthen local policing capacity and the fight against organised crime, with a gradual handing over of responsibility for security to the local authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

Les accords de pêche internationaux prévoient également des actions spécifiques destinées au développement du secteur de la pêche locale et des industries auxiliaires comme, par exemple: les mesures destinées à la conservation et à l'étude de l'état des ressources marines; la création et le fonctionnement des infrastructures de contrôle des flottes qui opèrent dans les pêcheries; les programmes de formation des fonctionnaires et des agents locaux du secteur de la pêche, y compris les frais de participation de l'administration de ces ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

International fisheries agreements also include specific actions designed to aid the development of the local fishery sector and ancillary industries such as: measures geared to the conservation and study of marine resources; creation and operation of infrastructure for monitoring the fleets operating in these fisheries; training programmes for officials and local agents involved in the fishery sector, including the cost of participation by the administration of these countries in international fisheries organisations; provisions d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Le rôle du Canada dans cette région ouvre la voie au transfert des opérations locales au commandement de l'OTAN, probablement cet été.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Canada's role in the south is paving the way for the transfer of operations there to NATO command from Operation Enduring Freedom, likely to happen this summer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : opérations locales du personnel administrateur local administrateur successoral local administration communale administration départementale administration locale administration municipale administratrice locale administratrice successorale locale apport local autorité locale compagnie de téléphone locale compagnie de téléphonie locale conseil municipal contenu en produits nationaux contenu local entreprise de téléphonie locale fournisseur de service local municipalité opérateur de réseau téléphonique local opérateur local opération interne opération locale opération sur le terrain opération sur place pouvoirs locaux proportion d'éléments de fabrication locale service de distribution multipoint local service de télécommunication multipoint local service de télécommunications multipoint local service local de distribution multipoint système de distribution multipoint local système de télécommunication multipoint local système de télécommunications multipoint local teneur en produits nationaux tracé des opérations locales télécommunicateur local

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

opération locale ->

Date index: 2022-05-19