La fonction de contrôle consiste pour sa part en des activités d'inspection et d'intervention dans l'espace aérien, qu'elles soient asymétriques — transporteurs civils dans le cadre de l'opération Noble Eagle — ou symétriques, comme pour l'interception et l'inspection de bombardiers à long rayon d'action pouvant être équipés d'armes nucléaires et n'ayant pas fourni un plan de vol. Nous ne faisons pas vraiment de contrôle aérospatial.
The control is about inspecting and engaging in the air side, whether asymmetric — civilian airlines with Operation Noble Eagle — or symmetric, which is intercepting long-range bombers that can be equipped with nuclear weapons and they don't file a flight plan, so we go inspect that. We're not really doing aerospace control.
