Le président des États-Unis a demandé des impôts spéciaux pour les banques qui ont été sauvées, des règles plus strictes pour la distribution des boni, de nouvelles règles sur la limitation des opérations pour compte propre et, surtout, la séparation des banques entre, d’une part, les services bancaires pour les particuliers, et, d’autre part, les activités à risques élevés des banques d’investissement.
The US President has called for special taxes on bailed-out banks, for stricter rules on the payment of bonuses, for new rules restricting own-account trading and, above all, for banks to be split up, with normal retail banking kept separate from the particularly risky investment banking operations.