M. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Monsieur le Président, le chef du tiers parti, sans doute inspiré par l'esprit des Fêtes, a lancé un appel claironnant à Son Excellence le Gouverneur général pour exiger qu'il démette le premier ministre de ses fonctions. Nul doute que son initiative apportera l'amour et la joie à la Chambre (1410) Comme les lutins du Père Noël et les rennes volants, le chef du tiers parti a sûrement eu une vision.
Mr. Roger Gallaway (Sarnia-Lambton, Lib.): Mr. Speaker, in the spirit of the season, the clarion call of the leader of the third party to His Excellency the Governor General of Canada, demanding the removal of the Prime Minister, no doubt will bring love and joy to the House (1410 ) Like elves and flying reindeer, surely the leader of the third party has had a vision.