Traduction de «ordinateur utilisé en temps réel » (Français → Anglais) :

Il faut absolument que les renseignements sur les résultats du médicament sur les patients soient colligés et utilisés en temps réel pour mieux sensibiliser les gens à ses bienfaits et à ses risques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

It is absolutely essential that the experience of patients in general be collected and used in real time to provide enhanced awareness of the benefits and risks of any drug.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-03]

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

5. souligne qu'il est nécessaire de progresser dans le sens d'un système de compensation et de règlement en temps réel, qui est déjà techniquement réalisable et est utilisé pour certains paiements, et souligne que le passage à une économie en temps réel devrait constituer un objectif important à l'échelle de la zone SEPA et qu'un système interbancaire avancé en temps réel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

5. Underlines the need to advance towards a real-time clearing and settlement system, which technically is already within reach and used for some payments, and stresses that moving to a real-time economy should be an important goal for the whole SEPAand that an advanced real-time interbank system would need to have SEPA-wide reachability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les données peuvent aussi être affichées en temps réel sur un écran de télévision, un téléphone portable, un ordinateur ou une application de réseaux sociaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

The data can also be displayed in real time via a TV screen, mobile phone, PC or social media app.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-16]

Les robots jouent un rôle essentiel dans le domaine de la chirurgie assistée par ordinateur, qui améliore les conditions d’opération grâce à l’utilisation de l’imagerie en trois dimensions, du monitorage peropératoire en temps réel et d’autres outils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

Robots are a vital part of Computer-Aided Surgery which improves surgery through use of three dimensional displays, real-time intra-operative monitoring and other tools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-31]

En vertu de l'une de ces exceptions, la règle générale ne s'applique pas aux contrats concernant les droits réels immobiliers sauf si le contrat se réfère au droit d'utiliser les biens immobiliers à temps partiel au sens de la directive 94/47/CE du Parlement et du Conseil du 26 octobre 1994 concernant la protection des acquéreurs pour certains aspects des droits portant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

Under one such exception the general rule is not to apply to contracts relating to rights in rem in immovable property or tenancies of such property, unless the contract relates to the right to use immovable property on a timeshare basis within the meaning of Directive 94/47/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 1994 on the protection of purchases in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Nous croyons que l'Agence devrait raccorder l'ensemble des 62 postes frontaliers non raccordés d'ici le 1janvier 2006 et leur assurer l'accès en temps réel aux ordinateurs centraux des douanes et que l'Agence des services frontaliers du Canada devrait rationaliser les données qu'utilisent les agents des lignes d'inspection primaire et secondaire et en améliorer la qualité, ce qui constitue pour eux une source réelle d'inquiétudes et de danger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

We believe that the agency should connect all 62 unconnected border posts with real-time access to customs mainframe by January 1, 2006, and that the Canada Border Services Agency upgrade the quality and fuse the data that is available to officers on the primary and secondary inspection lines, a source of real concern and much danger to them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-06-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-06-20]

Bien sûr, le système de transcription assistée par ordinateur et de traduction assistée des communications par sous-titrage en temps réel, ou système CART, est disponible et utilisé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

Of course, today computer-aided transcription and communication access real-time translation, what we call the CART system, is available and used.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-11-19]

L'objectif consiste à réaliser un système d'informations permettant la gestion du transport en temps réel ainsi que l'utilisation des transactions électroniques dans les transports. Cela suppose l'élaboration de systèmes intermodaux de transaction et d'information électroniques en temps réel ; l'harmonisation des normes de communication, des procédures et des documents de transport sur la base de systèmes d'échange électronique de données (EDI) ; l'uniformisation du régime de responsabilité, de manière à o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

The objective is to establish an information system providing for real-time transport management, as well as the use of electronic transactions in transport, by means of the development of real-time electronic information and transaction systems, the harmonisation of transport message, procedure and document standards using Electronic Data Interchange (EDI) systems, a uniform liability regime designed to offer the end user a clear set of transparent conditions and procedures with regard to liability for cargos which may be damaged or lost during transportation, the development of information society technologies of benefit to intermodal transport, through the creation of an open structure ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

D'autres ont cherché : ordinateur dédié temps réel ordinateur en temps réel ordinateur exploité en temps réel ordinateur satellite en temps réel ordinateur temps réel ordinateur utilisé en temps réel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ordinateur utilisé en temps réel ->

Date index: 2021-08-30