Translation of "ordre protocolaire " (French → English) :

ensemble de règles protocolaires [ cérémonial | recueil de règles protocolaires ]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

ordre good-till-cancelled | ordre GTC | ordre ouvert | ordre valable jusqu'à révocation

itinéraire protocolaire [ itinéraire officiel | parcours officiel | parcours des dignitaires ]

Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires | BOCC [Abbr.]

ordre juridique de l'UE [ ordre juridique communautaire | ordre juridique de l'Union européenne ]

ordre professionnel [ ordre des avocats | ordre des médecins ]

Nous nous rendons compte que cela pose certaines difficultés d'ordre protocolaire, mais nous sommes aussi impliqués dans ce projet, donc, si nous pouvons travailler tous ensemble dès le départ, les difficultés ou les obstacles que nous pouvons rencontrer au fur et à mesure que le projet prend forme seront moins nombreuses.

Le BRIP coordonne tous les services et événements cérémoniaux et protocolaires. Cela comprend l'entrée en fonction du lieutenant-gouverneur, l'assermentation des nouveaux gouvernements, le dévoilement de portraits officiels, les funérailles nationales pour les anciens premiers ministres ou lieutenants-gouverneurs de l'Ontario, la remise de ce que l'on appelle couramment des passeports verts par le gouvernement fédéral, la fourniture de conseils aux intéressés, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du gouvernement au sujet des politiques et des pratiques protocolaires — la mise en berne de drapeau, l' ...[+++]ordre de préséance de l'Ontario — et les visites royales.

Au cours de cet exercice exploratoire, il est devenu évident qu'à l'exception des aspects précis du protocole, tels que le choix du positionnement des drapeaux, les différentes façons de s'adresser aux dignitaires et l'ordre de préséance, les décisions protocolaires officielles concernant la planification et l'exécution des événements étaient moins normatives, de toute évidence pour permettre plus de souplesse dans la planification et l'exécution d'événements particuliers.

Comme nous le savons, notre Président arrive cinquième dans l’ordre de préséance et assume un grand nombre de responsabilités protocolaires et diplomatiques.