Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chirogale à oreilles poilues
Oreille de bois poilue

Traduction de «oreille de bois poilue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Oreille de bois poilue

Auricularia polytrichia | ear fungus | wood ear fungus | Jew's ear


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Malgré les multiples revendications émanant du Bloc québécois pour apporter des solutions à court terme aux entreprises forestières aux prises avec des difficultés liées entre autres à la crise du bois d'oeuvre et à la hausse de la valeur du dollar, les conservateurs ont fait la sourde oreille et ont préféré privilégier leurs amies les grandes pétrolières.

Despite the Bloc Québécois' repeated calls for short-term solutions to the problems forestry companies face because of factors such as the softwood lumber crisis and the higher dollar, the Conservatives have turned a deaf ear, preferring to give priority to their friends in big oil.


Même si j’entends toutes les promesses des gouvernements, qui nous vantent inlassablement leurs projets de sauvetage de la Constitution, je ne peux m’empêcher, si j’écoute très attentivement, de penser au cheval de Troie, car, si vous collez l’oreille sur le bois du cheval, vous entendez alors le cliquetis des armes, et vous vous rendez compte qu’il existe, avec des buts bien différents, des choses qui n’ont absolument rien à voir avec ce que nous entendons et ce dont nous discutons sur la place publique européenne depuis des années, ...[+++]

Even though I hear all the promises from the governments, who never tire of telling us about their plans for rescuing the constitution, if I listen very carefully, I am reminded of the Trojan Horse, in that, if you put your ear to the wooden horse, you hear the clink of weapons and become aware that it exists with quite different purposes in mind, things that have absolutely nothing to do with what we have been, for years, hearing and discussing in the European public square, or with what I see as being the causes of this crisis.


Depuis trois ans, il fait la sourde oreille aux propositions de l'industrie forestière qui demande le soutien d'Exportation et développement Canada pendant le long conflit sur le bois d'oeuvre avec les États-Unis. À la place, ce gouvernement incompétent prévoit présenter un programme d'aide qu'il ne pourra jamais mettre en oeuvre parce qu'il n'a plus de temps.

For three years, it sat on forest industry proposals asking for Export Development Canada backing during a prolonged softwood dispute with the U.S. Instead, this incompetent government plans to present a softwood package that it can never implement because it has run out of time.


Plutôt que de faire la sourde oreille, comme le ministre du Commerce international qui continue de dire que les mesures existantes sont suffisantes et qu'il n'y a pas de presse, est-ce que le premier ministre pourrait écouter le cri d'alarme—ce sont les termes qu'ils utilisent—de l'industrie québécoise, et prendre «des actions promptes et efficaces» pour contrer les effets négatifs des droits américains sur les entreprises et les travailleurs du bois, justemen ...[+++]

Rather than turning a deaf ear, like the Minister for International Trade, who continues to say that the existing measures are enough and that there is no rush, will the Prime Minister hear the cry of alarm—as the association describes it—of the industry in Quebec and take prompt and effective action to offset the negative impact of U.S. duties on softwood lumber companies and employees, as the association in question is requesting?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous avons constaté qu'un membre du Congrès a prêté une oreille attentive aux doléances d'une petite scierie et que sa position sur le bois d'oeuvre résineux est fondée sur ces doléances.

We found out that one congressman had been listening to the concerns of a small lumber mill and had based his position on softwood on those concerns.


Le gouvernement du Canada doit prêter l'oreille à de nombreux électeurs et il s'est parfois montré incohérent dans son traitement du différend sur le bois d'œuvre.

The Canadian government has many constituents to listen to and has been inconsistent in dealing with the lumber dispute.




D'autres ont cherché : oreille de bois poilue     chirogale à oreilles poilues     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

oreille de bois poilue ->

Date index: 2022-03-02
w