De plus, compte tenu du fait que les technologies de l'information (TI) représentent une part substantielle du cadre financier proposé pour le programme, la Commission est invitée à examiner la possibilité d'organiser, du côté communautaire des systèmes TI, le meilleur mode d'utilisation et/ou de développement en commun des systèmes et infrastructures d'information.
Furthermore, taking into consideration that information technology (IT) accounts for a substantial share of the financial framework proposed for the programme, the Commission is requested to examine the possibility, on the Community side of IT systems, of organising the best joint use and/or development of information systems and infrastructures.