Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ORIT
Organisation régionale interaméricaine des travailleurs
TWARO

Traduction de «organisation régionale interaméricaine des travailleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Organisation régionale interaméricaine des travailleurs | ORIT [Abbr.]

Inter-American Regional Organization of Workers


Organisation régionale interaméricaine des travailleurs

Inter-American Regional Organization of Workers


Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles | TWARO [Abbr.]

Textile Workers' Asian Regional Organisation | TWARO [Abbr.]


Organisation régionale interaméricaine de la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres

Inter-American Regional Organization of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees


Organisation régionale asiatique des travailleurs textiles

Textile Workers' Asian Regional Organization
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je vous ai parlé de Santiago; je vous ai parlé de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs.

I've talked to you about Santiago; I've talked to you about the Inter-American Regional Organization of Workers.


L'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs, ou ORIT, qui est l'organisme regroupant les syndicats de l'Organisation des États américains, a condamné la Colombie.

The labour organization ORIT, which is the plenary labour organization for the Organization of American States, has condemned Colombia.


Il me reste peu de temps pour parler d'un ami à moi, l'ancien président de la Fédération du travail du Manitoba, qui est devenu le secrétaire trésorier du Congrès du travail du Canada, le frère Dick Martin. Il a aussi été le président de la section 6166 du Syndicat des métallurgistes, à Thompson, et président de l'ORIT, soit l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs, qui relève de l'Organisation des États américains.

I have very little time to make this case but a dear friend of mine, the former head of the Manitoba Federation of Labour who became the secretary treasurer of the Canadian Labour Congress, Brother Dick Martin, the head of the Steelworkers Union local 6166 in Thompson, became the head of ORIT, which is the labour central organization under the Organization of American States representing members of the OAS.


Accord énergétique en faveur d’une croissance durable, regroupant des collectivités centrales, régionales et locales, des organisations d’employeurs et de travailleurs, d’autres organisations de la société civile et des établissements financiers, y compris dans le domaine de l’efficacité énergétique.

Energy agreement for sustainable growth, including central, regional and local government, employers’ organisations and workers’ organisations, other civil society organisations and financial institutions, including in the field of energy efficiency.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, un «pacte pour l'immigration» a été conclu entre le gouvernement régional, les syndicats et l'organisation patronale en vue de gérer la diversité sur le lieu de travail et de favoriser la participation active des travailleurs immigrés, et un «pacte local pour l'intégration» réunissant les autorités publiques locales, provinciales et régionales vise à stimuler la coopération et à garantir la cohérence des actions mises ...[+++]

In addition, a 'Pact for Immigration' has been signed between the regional government, trade unions and the employers' association to manage diversity in the workplace and encourage the active participation of migrant workers, and a 'Local Pact for Integration' brings together public authorities from the local, provincial and regional level to boost cooperation and ensure coherence of the actions developed in different areas to support integration.


Parties prenantes concernées: autorités régionales, locales, urbaines et autres autorités publiques compétentes, partenaires économiques et sociaux (par exemple les organisations d’employeurs et de travailleurs), les chambres de commerce, la société civile (par exemple les partenaires environnementaux, les organisations non gouvernementales et les organismes chargés de promouvoir l’inclusion sociale, l’égalité entre les femmes et les hommes et la non-discrimination).

Relevant stakeholders: competent regional, local, urban and other public authorities, economic and social partners (e.g. employers and employee organisations), chambers of commerce, civil society (e.g. environmental partners, non-governmental organisations, and bodies responsible for promoting social inclusion, gender equality and non-discrimination).


Une attention particulière devrait aussi être prêtée dans ce domaine au rôle des organisations régionales, car celles-ci sont bien placées pour améliorer la gouvernance en matière de mobilité régionale des travailleurs.

Specific attention should also be given to the role of regional organisations in this area, as they are well-placed to improve the governance of regional labour mobility.


5. apporte son soutien aux organisations régionales de défense des droits de l'homme, dès lors qu'elles s'inscrivent dans le cadre du système international des droits de l'homme, et invite les institutions de l'UE à développer l'aide qu'elle apporte globalement à la Cour interaméricaine des droits de l'homme, à la CIADH et à la Convention;

5. Supports regional human rights bodies as part of the international human rights system, and invites the EU institutions to intensify their overall support for the Inter-American Court of Human Rights, the IAHCR and the Convention;


Avant de commencer, je voudrais présenter deux de mes collègues qui sont avec moi ici ce matin: Dick Martin, président de l'Organisation régionale interaméricaine des travailleurs, et Anna Nitoslawska, de la division internationale du CTC pour la Colombie et les Amériques.

Before I begin my brief, I would like to also acknowledge two other colleagues who are here with me this morning. Dick Martin is the president of the ORIT, which is the regional hemispheric organization for the trade union movement; and Anna Nitoslawska works in the CLC's international department on Colombia and the Americas as a whole.


De plus, depuis novembre dernier, la CSN est affiliée à l'Organisation régionale interaméricaine des travailleuses et des travailleurs, l'ORIT, rejoignant 32 autres centrales syndicales nationales du continent américain, dont l'un des principaux thèmes de préoccupation a été la prise en compte de la dimension sociale de l'intégration continentale.

Moreover, the CNTU affiliated last November with the InterAmerican Regional Organization of Workers, the IAROW, which represents 32 other national central labour bodies in the Americas. One of its main focusses has been the social dimension of continental integration.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

organisation régionale interaméricaine des travailleurs ->

Date index: 2023-06-21
w