analyse des caractéristiques, causes, processus et évolutions de l'exclusion sociale, y compris la collecte de statistiques comparables, l'élaboration d'indicateurs et de critères d'évaluation quantitatifs et qualitatifs, notamment pour les groupes cibles les plus défavorisés et pour la pauvreté infantile, l'élaboration de méthodologies communes et d'actions concrètes et la mise en réseaux des observatoires nationaux ou des organismes similaires reconnus ;
analysis of characteristics, causes, processes and trends in social exclusion, including the collection of comparable statistics, the drawing-up of quantitative and qualitative indicators and assessment criteria, especially for the most affected target groups and for child poverty, the development of common methodologies and specific actions, and, finally, the networking of national observatories or equivalent recognised bodies ;