Il y a des organismes d'accréditation et d'autres manières de s'assurer que la qualité soit maintenue, mais il est possible de trouver des gens capables qui sont soit des consommateurs, soit du personnel du réseau collégial, pour remplir ces rôles importants, pourvu qu'ils soient supervisés, au besoin, par des professionnels compétents, ce qui permettrait probablement de réduire le besoin de professionnels de réadaptation psychosociale ou dans les établissements de rétablissement dans un rapport de cinq à un.
There are accrediting bodies and other ways of making sure that the quality is maintained, but you can find a supply of capable people who are either consumers or staff from the college system to fill important roles as long as they are supervised, where necessary, by the appropriate professionals and probably reduce the need for that level of professional in the PSR or the rehabilitation facilities by a 5:1 ratio.
