Après une étude d'Industrie Canada qui a duré près d'un an, une seule fréquence sera en compétition lors du prochain appel du CRTC, dans la région de Toronto, même si une étude faite par la firme Imagineering Ltd. de Toronto, commandée par le CRTC, suggérait que 10 nouvelles fréquences étaient possibles à Toronto.
After a study by Industry Canada that lasted about one year, only one frequency will be up for grabs during the next CRTC call for applications, in the Toronto area, despite a study by the Toronto firm of Imagineering Limited that was commissioned by the CRTC and that suggested there could be 10 new frequencies in Toronto.