Les artéfacts du musée — qui possède la plus importante collection de canots, de kayaks et d'embarcations à pagaie — viennent de partout au pays et revêtent donc une importance particulière pour tous les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

The museum's artifacts, which represent the world's largest collection of canoes, kayaks and paddled watercraft, come from across our land and in this way are of significance to Canadians from coast to coast to coast.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-07]

Le musée abrite 600 canots, kayaks et embarcations à pagaie, ce qui constitue la plus grande collection du genre au monde.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

The museum houses 600 canoes, kayaks and paddled watercraft, making it the largest such collection in the world.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-06]

Plus de 60 objets ou éléments canadiens sont inclus dans l'instrument: un morceau de l'épinette dorée « Golden Spruce » provenant des îles de la Reine-Charlotte ou Haida-Gwaii en langue autochtone; un morceau du bâton de hockey que Paul Henderson a utilisé au cours de la série de 1972; une planche de la plus veille maison acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard; la bague de la coupe Stanley que Maurice Richard a gagnée lors de la saison 1955-1956; la pagaie de canot de Trudeau; un morceau du pont du Bluenose II et un morceau du buffet de sir John A. Macdonald.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

Over 60 pieces of Canadiana are included in its design: a piece of the Golden Spruce from Haida-Gwaii; a piece of Paul Henderson's hockey stick from the 1972 series; a board from the oldest Acadian house on P.E.I. ; Maurice Richard's 1955-56 Stanley Cup ring; Trudeau's canoe paddle; decking from the Bluenose II; and a piece of Sir John A. Macdonald's sideboard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On peut raisonnablement imaginer que la personne descendrait du canot, contournerait l'endroit en faisant du portage pour éviter d'abîmer son canot ou sa pagaie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Is it reasonable to think that they will do it, or will they get out of the canoe, go around and portage because they do not want to scrape off the bottom of their canoe and their paddle?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pagaie de canot ->

Date index: 2023-10-04