Je mentionne cette page, parce que je me suis dit que si vous pouviez conserver tous ces flux de trésorerie au sein du secteur de l'assurance-vie, vous auriez une bonne base de démarrage, un bon coup de pouce, pour devenir un solide concurrent dans l'industrie des services financiers en général.
Why I mention the page is that it strikes me that this flow of cash, if it can be retained within the life insurance industry's financial services, gives you a major starting point, if that is the right word, or a major lift, in any event, in being a competitor in the financial services industry.