Phil Jansson, animateur, Coalition jeunesse de l'Est de l'Ontario : Aujourd'hui je représente les jeunes de tout l'Est ontarien qui, depuis un an, font campagne pour sensibiliser nos pairs et les législateurs de notre nation aux dangers du tabac aromatisé et ses répercussions sur le taux de fumeurs chez les jeunes au Canada.
Phil Jansson, Youth Facilitator, Eastern Ontario Area Youth Coalition: I come before you today representing youth from across Eastern Ontario who, for the past year, have been campaigning to raise awareness to our peers and to our nation's lawmakers of the dangers of flavoured tobacco and its repercussions on youth smoking rates in Canada.