Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "panonceau arrière des autobus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

panonceau arrière des autobus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lower rear on buses

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas si longtemps, le parti d'en face a laissé entendre que les homosexuels et les noirs devraient être confinés à l'arrière des autobus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It was not so long ago that the party opposite made reference to gays and blacks, saying they should be relegated to the back of the bus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

(11) Les versions française et anglaise du manuel de l’usager d’un véhicule à trois roues, d’une voiture de tourisme, d’un véhicule de tourisme à usages multiples, d’un autobus, autre qu’un autobus scolaire, ou d’un camion qui ont un PNBV de 4 536 kg ou moins et des places assises désignées arrière doivent contenir un énoncé indiquant que les enfants et les bébés sont plus en sécurité lorsqu’ils sont retenus correctement dans des ensembles de re ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(11) The English and French versions of the owner’s manual for a three-wheeled vehicle, passenger car, multi-purpose passenger vehicle, bus or truck with a GVWR of 4 536 kg or less and rear designated seating positions, other than a school bus, shall contain a statement indicating that children and infants are safer when properly restrained in a child restraint system or infant restraint system secured in a rear seating position.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Si la forme de l’autobus visé au paragraphe (6) ne permet pas l’installation d’une issue de secours arrière accessible, celui-ci doit être pourvu, dans sa moitié arrière, d’une issue de secours pratiquée dans le toit, laquelle est conforme aux exigences des paragraphes (11) à (14) lorsque l’autobus est renversé sur le côté et qu’un passager se tient debout face à l’issue.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Where the configuration of a bus described in subsection (6) precludes the installation of an accessible rear emergency exit, the bus shall be equipped in its rear half with a roof emergency exit that meets the requirements of subsections (11) to (14) when the bus is overturned on its side and any occupant is standing facing the roof emergency exit.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les arguments réactionnaires avancés dans les années 1920, 1930 et 1940 du dernier siècle pour refouler certains Canadiens vers l'arrière des autobus ressemblent aux arguments présentés aujourd'hui contre notre communauté homosexuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

The reactionary rhetoric of the 1920s, 1930s and 1940s of the last century to relegate some Canadians to the back of the bus resembles the reactionary rhetoric of today against our gay community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai entendu des retraités parler entre eux, tandis qu'ils voyageaient sur l'un de ces autobus, et l'un disait à l'autre : "Alors, comment ça va ?" "Bien !" "Mais comment tu t'en sors avec l'euro qui vient d'être mis en circulation ?" "Très bien, parce que ça m'a rappelé" - c'était deux retraités italiens - "que juste après la dernière guerre il y avait la lire et les centimes de lire, donc je me suis retrouvé des années en arrière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

I overheard some pensioners talking to each other when they were on one of these very buses, and one said to the other: ‘How are things?’ ‘Fine!’ ‘But how are you getting on with the euro which has just been introduced?’ ‘Extremely well, because I remembered’ – they were two Italian pensioners – ‘that, immediately before the last war, we had lira and cents, and so I went back in time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

C'est l'État qui a, par la force de la loi, relégué les Noirs à l'arrière des autobus en Alabama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

It was the state that legislated black people to the back of the bus in Alabama.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-01]

Others have searched : panonceau arrière des autobus

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

panonceau arrière des autobus ->

Date index: 2021-08-12