Le Conseil européen qui s'est tenu à Gand le 19 octobre a invité la Commission à "préparer un programme en vue d'améliorer la coopération entre les États membres en matière d'évaluation des risques, d'alerte et d'intervention, de stockage des matériels et équipements ainsi que de détection et d'identification des agents infectieux et toxiques, y compris la prévention et le traitement des attaques chimiques et biologiques.
The European Council in Ghent on 19 October asked the Commission to "prepare a programme to improve cooperation between the Member States on the evaluation of risks, alerts and intervention, the storage of such means as well as covering the detection and identification of infectious and toxic agents plus the prevention and treatment of chemical and biological attacks".