Les premières nations auraient mis sur papier les pouvoirs qu'elles veulent exercer, les pouvoirs d'une véritable nation, et nous aurions pu ensuite, de façon à ce qu'elles puissent exercer ce pouvoir législatif rapidement, moduler les différentes lois qui ont cours à l'heure actuelle et abolir graduellement la Loi sur les Indiens.
The First Nations would have put down on paper the powers they want to have, the powers of a true nation, and after that, to ensure that they could exercise those powers quickly, we could have adjusted the laws that are currently in effect and gradually abolished the Indian Act.