Compte tenu des intérêts de l'industrie communautaire et des utilisateurs et consommateurs du produit final, on a estimé que, tout bien considéré, les intérêts de la Communauté nécessitaient de protéger son industrie du papier de télécopie de la concurrence déloyale exercée par les importations en provenance du Japon.
After taking account of the interest of the Community industry and users and consumers of the final product, in has been concluded that, on balance, the interests of the Community lie in granting protection to its fax paper industry against unfair competition from imports from Japan.
