Le Conseil a adopté les trois propositions législatives constituant le troisième paquet ferroviaire qui vise à rendre le transport ferroviaire plus concurrentiel et plus attrayant, à savoir une directive relative au développement de chemins de fer communautaires (PE-CONS 3635/1/07 et 12514/07 ADD 1), une directive relative à la certification personnel de bord assurant la conduite de locomotives et de trains (PE-CONS 3636/1/07) et un règlement sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires (PE-CONS 3637/07 et 12516/07 ADD 1).
The Council adopted the three legislative proposals making up the third railway package, which is intended to make rail transport more competitive and attractive, viz. a Directive on the development of the Community's railways (PE-CONS 3635/1/07 and 12514/07 ADD 1), a Directive on the certification of train staff operating locomotives and trains (PE-CONS 3636/1/07) and a Regulation on rail passengers' rights and obligations (PE-CONS 3637/07 and 12516/07 ADD 1).