M. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un groupe de femmes courageuses, les femmes aux parapluies rouges, visitent aujourd'hui la colline du Parlement.
Mr. James Lunney (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, visiting Parliament today is a courageous group of women, the women with the red umbrellas.