Par exemple, nous avons étudié l'état du marbre qui recouvre les murs de l'Esplanade Laurier; nous avons étudié tout le parement de briques des Terrasses de la Chaudière; nous avons étudié tout le parement extérieur de tous les édifices des phases I, II, III et IV de la Place du Portage; nous avons étudié tous les édifices, comme l'Édifice La Promenade, sur la rue Sparks ou encore l'édifice Jeanne-Mance.
For example, we studied the state of the marble cladding of the walls at l'Esplanade Laurier; we studied all of the brick siding on the Terrasses de la Chaudière; we studied all of the exterior siding of the buildings of phases I, II, III and IV of Place du Portage; we have studied all of the buildings, such as the Promenade building on Sparks Street or another example is the Jeanne-Mance building.
