Le gouvernement du Canada a actuellement l'occasion de fournir des conseils et un encadrement qui permettraient de profiter des initiatives en matière de données ouvertes qui existent déjà, de créer des occasions de partager plus de données ouvertes, d'engager les citoyens et les tierces parties et de les encourager à partager ces données et à les utiliser, et de favoriser le partage de données pour qu'elles puissent être utilisées facilement par n'importe quel acteur de l'écosystème, qu'il s'agisse d'un spécialiste des données, d'un chercheur, d'un citoyen, d'un développeur d'applications ou d'un étudiant.
The opportunity for the Canadian government here is to provide guidance, to provide a framework to take the open data initiatives that already exist, to create opportunities to share more open data, to engage citizens and third parties and encourage them to share this data and use this data, and to enable the sharing of the data in such a way that it can easily be consumed by any of the actors in the ecosystem, be it a data scientist, a researcher, a citizen, an application developer, or a student.
