Compte tenu du projet de loi S-17 et des limites prévues de la Convention d'Athènes, soit environ 350 000 $ par passager canadien, nous estimons, dans le premier exemple de 12 passagers, qu'on risquerait de faire face à des réclamations s'élevant à 5,7 millions de dollars.
Given the introduction of Bill S-17 with the Athens Convention limits of approximately $350,000 per Canadian passenger, we estimate, in the first example with 12 passengers, that there would now be exposure to claims of $5.7 million.
