En outre, le chapitre V, article 16, devrait être mis à jour à la lumière des conclusions du Conseil "agriculture et pêche" de Luxembourg qui a fait passer la marge de tolérance autorisée pour les valeurs consignées dans le journal de 8 à 10 %, ainsi que le demandait depuis longtemps la majorité des États membres.
Furthermore, following the decisions taken by the Council in Luxembourg, Article 16 of Chapter V should be updated: the margin of tolerance in the logbook has been changed from 8% to 10%, which is something that the majority of Member States have been seeking for a long time.