M. Serge Beaulieu: Oui, il y a des cours, mais ce n'est pas obligatoire pour mes membres parce qu'ils peuvent toujours passer la rondelle aux agents de bord.
Mr. Serge Beaulieu: Yes, there are courses, but it's not mandatory for my members because they can always pass the puck to the flight attendants.