Ce qu'il nous faudrait, c'est une commission nationale, patronnée par Élections Canada ou par une autre instance, qui serait chargée d'envoyer un bulletin d'information à chaque électeur, avec disons, trois ou quatre pages, par exemple, sur chaque parti politique.
We think that one of the things that would really go far is to have a national commission, whether it's Elections Canada or some other body, that takes the responsibility to give every elector one mailing; that would give, let's say, three pages, four pages, whatever, to every political party.