Les participations financières visées à l'article 37, paragraphe 1, point c), sont octroyées pour les seuls contrats d 'assurance qui couvrent les pertes de revenu visées au paragraphe 1 ou bien ne portent que sur les montants prélevés sur le fonds de mutualisation pour payer les indemnités octroyées aux agriculteurs.
The financial contributions referred to in Article 37(1)(c) shall only be granted for insurance policies covering the losses of income referred to in paragraph 1 or, alternatively, shall only relate to the amounts paid by the mutual fund as financial compensation to farmers.