Il s'agit là d'un minimum de 500 millions de dollars que les payeurs de taxes canadiens, que les chômeurs, que les familles monoparentales et que le père de famille, qui a de la misère à joindre les deux bouts à la fin de la semaine à cause des taxes et de la façon dont le gouvernement libéral gère l'argent public, ce sont toutes ces personnes qui, par l'intermédiaire de leurs taxes et de leurs impôts, ont payé ces 500 millions de dollars.
It represents a minimum of $500 million that Canadian taxpayers, the unemployed, single parent families and fathers who have trouble making ends meet at the end of the week because of taxes and the way the Liberal government is spending public money, all had to make up through the taxes they paid.
