Traduction de «pays associé » (Français → Anglais) :

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries involved in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries which are parties or signatories to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan, East Timor, Honduras, Uzbekistan, Mauritania, Palau, the Marshall Islands and the Dominican Republic not to ratify the agreements signed by their governments with the United States, under Article 98 of the Rome Statute;

D. whereas the current worldwide political pressure being exerted by the government of the United States to persuade States Parties and Signatory States of the Rome Statute, as well as non‑signatory states, to enter into bilateral immunity agreements which seek, through misuse of its article 98, to prevent US government officials, employees, military personnel or nationals from being surrendered to the International Criminal Court should not succeed with any country, in particular with the EU Member States, the countries applying for membership of the EU, the countries involved in the Stabilisation and Association Process, the countries associated with the EU in the ...[+++]Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries or the ACP countries,

6. Addresses the same request to the candidate countries, the countries associated with the EU in the Euro-Mediterranean partnership, the Mercosur, Andean Pact and San José Process countries, the countries concerned in the Stabilisation and Association Process and the ACP countries Parties or Signatory to the Statute; encourages the parliaments of Romania, Israel, Tajikistan and East Timor not to ratify the agreements signed by their governments with the United States, under Article 98 of the Rome Statute;

(10) These countries are the members of the Group of 24, other than the Member States of the Community, the Republic of Cyprus and Malta, and the associated countries of central and eastern Europe, and participation relates to projects with the non-associated countries of central and eastern Europe eligible under the PHARE programme and such other countries the Community might subsequently decide to include.

The Commission welcomes the official statement in January 2002 by the Central and Eastern European countries associated with the European Union, as well as by Cyprus and Malta, countries also associated with it, and the EFTA countries belonging to the European Economic Area, to the effect that they associate themselves with the objectives of the common position.

The Culture 2000 programme shall be open to participation by the countries of the European Economic Area and also to participation by Cyprus and the associated countries of central and eastern Europe in accordance with the conditions laid down in the Association Agreements or in the additional Protocols to the Association Agreements relating to participation in Community programmes concluded or to be concluded with those countries.