Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PED
PMA
PMD
PVD
Pays du Sud
Pays du tiers monde
Pays développé
Pays en développement
Pays en développement enclavé
Pays en développement les moins avancés
Pays en développement qui n'a pas accès à la mer
Pays en développement sans littoral
Pays en voie de développement
Pays industrialisé
Pays les moins avancés
Pays les moins développés
Pays moins développé
Pays peu développé
Pays riche
Pays sous-développé
Pays économiquement peu développés
Tiers monde

Traduction de «pays peu développé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]


pays en voie de développement | PVD | pays économiquement peu développés

less developed countries | LDCs


pays en développement [ pays du tiers monde | pays en voie de développement | PVD | tiers monde ]

developing countries [ Third World | Third World countries ]


pays en développement les moins avancés | pays les moins avancés | pays les moins développés | PMA [Abbr.] | PMD [Abbr.]

least developed among developing countries | least developed countries | LDCs [Abbr.] | LLDCs [Abbr.]


Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement

Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions


pays moins développé [ pays les moins avancés | PMA ]

least-developed country [ LDC ]


Coordonnateur spécial pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les pays en développement insulaires

Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries


pays en développement enclavé | pays en développement sans littoral | pays en développement qui n'a pas accès à la mer

land-locked developing country


pays en voie de développement | pays en développement

developing country


pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les pays en développement qui connaissent un taux de chômage élevé et une faible croissance économique pourraient bénéficier de l'émigration de travailleurs peu qualifiés, pas simplement en raison de l'argent que ceux-ci pourraient renvoyer au pays, mais aussi parce que la réduction de ce surplus de main-d'oeuvre diminuerait le nombre de sans emploi et exercerait un effet positif sur la position concurrentielle et, partant, sur le revenu de ceux qui resteraient au pays.

Developing countries with high levels of unemployment and low economic growth rates may see benefits from emigration of low skilled citizens. Not just because of migrant remittances, but also because a reduction of the labour surplus will leave fewer people out of a job, and will have a positive effect on the competitive position and, therefore, income of those who remain.


Si la Commission est consciente du fait que ces rapatriements de fonds sont une question privée et que les personnes concernées sont libres de dépenser leur argent comme elles le souhaitent, elle estime néanmoins que les administrations publiques des pays d'accueil peuvent jouer un rôle pour tenter d'assurer que ces fonds puissent être transférés vers les pays en développement par des moyens sûrs, légaux et peu onéreux.

While the Commission is conscious that migrant remittances are private money, that ought to be spent according to the wishes of the individuals concerned, it considers that public administrations in migrant-hosting countries may have a role to play in trying to ensure that these funds can be transmitted to developing countries by cheap, legal and secure means.


Si les pays les plus riches ne modèrent pas leur consommation de combustibles fossiles, ils auront peu de chances de convaincre les nations moins favorisées d'en faire autant - sachant que tant de gens dans les pays en développement ne disposent pas de services énergétiques adéquats.

If the richest countries do not moderate their consumption of fossil fuels, they have little prospect of persuading less well-off ones to do so - especially when so many people in developing countries lack adequate energy services.


Est-ce un modèle dont on devrait s'inspirer plutôt que de parler de pays peu développés ou de nouveaux pays industrialisés et ainsi de suite? Ne devrions-nous pas reconnaître que certaines économies sont plus vulnérables en raison de leur taille au sein de l'économie globale, et mettre l'accent là-dessus?

Is that a model we look at, rather than talking about LDCs and NICs and all of those sorts of stratas, but recognize that there are some economies that are more vulnerable because of size in the global economy and focus on them that way?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, comme dans sa mouture précédente, le projet de loi C-398 permettrait de modifier la Loi sur les brevets afin de faciliter la fabrication et l’exportation de produits pharmaceutiques génériques pour remédier aux problèmes de santé publique touchant de nombreux pays en voie de développement et pays peu développés, c'est-à-dire ceux à qui il est le plus urgent de fournir de l'aide.

Mr. Speaker, like its predecessor, Bill C-398 would amend the Patent Act to facilitate the manufacture and export of generic pharmaceuticals to address public health problems afflicting many developing and least developed countries, countries that most urgently need our assistance.


Tout d'abord, nous croyons qu'il est toujours mauvais pour un pays d'abandonner son droit de légiférer, à toutes fins pratiques, et que c'est particulièrement tragique dans le cas d'un pays peu développé comme la Colombie.

First, we believe that it is always wrong for countries to essentially abandon their right to legislate, and that it is especially tragic in the case of a developing country such as Colombia.


En réalité, de tous les avantages que les accords commerciaux ont apportés aux pays peu développés, c'est vraiment dans l'accès à la technologie des pays développés de l'Ouest que nous voyons la capacité de croître encore plus étant donné le meilleur outillage industriel dont ils ont disposé.

In fact, of all the things trade agreements have done for less-developed countries it's really in access to the technology of western developed countries that we see the ability to grow much more, because of having better machinery to put into place for production.


Je dis ceci, en partie, parce que j'ai travaillé moi-même dans un certain nombre de pays peu développés dans le cadre de diverses missions sous l'égide de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international de même qu' à titre personnel, en Europe de l'Est et en Europe centrale, en Asie, en Amérique latine et dans des pays du Moyen-Orient.

I say this, in part, because I've had personal experience working in a number of less-developed countries through various missions under the World Bank and the International Monetary Fund, and in my own personal capacity, in Eastern and Central Europe, Asia, Latin America, and Middle East countries.


La Commission examinera également la possibilité de fournir, dans le cadre du programme Aeneas, un appui financier à des projets pilotes qui favorisent l'utilisation de nouvelles technologies pour fournir des services d'envois de fonds peu coûteux, faciles d'accès et compétitifs, ouvrant des perspectives économiques dans les pays en développement.

The Commission will further consider the possibility of providing, within the framework of the Aeneas programme, financial support to pilot projects fostering the use of new technologies with a view to providing cheap, easily available competitive remittance services that open up economic opportunities in developing countries.


La promotion du débat sur la RSE est particulièrement utile dans les pays en développement où le concept est peu compris, ou où la RSE est considérée suspicion comme une forme de protectionnisme ou un frein sur les flux d'investissement, plutôt que comme une potentielle opportunité de marché (par exemple au travers des programmes de labellisation) et un moyen d'attirer l'investissement.

Promoting debate on CSR is particularly useful in developing countries where there is little understanding of the concept, or where it is regarded with suspicion as a form of protectionism or a brake on investment flows, rather than as a potential market opportunity (e.g. through social labelling schemes) and a means of attracting FDI.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pays peu développé ->

Date index: 2021-01-15
w