M. Peter MacKay: Oui, le harcèlement comprend parfois des menaces de violence, mais il arrive que ce ne soit rien que cela, du harcèlement: on suit une personne, on lui téléphone, on se poste devant sa maison, on circule en voiture dans les rues voisines, on la suit jusqu'au travail, etc., comme vous le savez.
Mr. Peter MacKay: Well, yes, sometimes harassment includes threats of violence, but oftentimes it includes just harassment—repeated following, phone calls, staking out a person's home, driving by their home, following them to work, and this type of thing, as you are aware.