M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madame la Présidente, je suis très heureux de pouvoir traiter cet après-midi de la motion no 37 qu'a présentée le député de Davenport. La motion dit que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait agir avec détermination, devant les résultats du rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien, afin d'éliminer les polluants organiques persistants, en faisant progresser le protocole sur les POP.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to speak this afternoon to Motion No. 37 as presented by the hon. member for Davenport that in the opinion of the House, the government should act decisively in response to the evidence in the Canada Arctic contaminants assessment report to eliminate persistent organic pollutants by working to advance the POPs protocol.
