Dans sa 1ère lecture du 14 novembre, tout en respectant l'architecture et les principes du projet de la Commission, le Parlement a apporté des modifications importantes, notamment dans le domaine des grandes maladies, dans celui des transports de surface, de l'énergie et du développement durable, ainsi que dans ceux de la mobilité et des instruments de mise en œuvre du Programme-cadre (PC).
At first reading on 14 November 2001, Parliament, while accepting the structure and main lines of the Commission proposal, proposed a number of important changes relating, in particular, to major diseases, surface transport, energy and sustainable development, mobility and instruments for the implementation of the framework programme.