Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contact peau à peau
Peau
Peau d'ascension
Peau de bébé phoque
Peau de phoque
Peau de phoque à poil ras
Peau à peau
Phoque du Groenland
Phoque harpé
Phoque à selle
Virus de la variole du phoque

Translation of "peau de phoque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








peau d'ascension [ peau | peau de phoque ]

climbing skin [ skin ]


Mise en marché des produits dérivés de la peau de phoque (confection et exposition des vêtements)

Marketing sealskin products (making and displaying clothing)




phoque à selle | phoque du Groenland | phoque harpé

harp seal




contact peau à peau | peau à peau

skin-to-skin contact | skin-to-skin care | skin-to-skin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'honorable sénateur Harb attire l'attention du Sénat sur le fait que le gouvernement canadien ait approuvé l'utilisation de produits dérivés du phoque, plus particulièrement de la peau de phoque, pour les uniformes des athlètes canadiens qui participeront aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver.

The Honourable Senator Harb called the attention of the Senate to the fact that the Canadian government has supported the use of seal products, specifically seal skins, for the uniforms of Canadian athletes at the upcoming Winter Olympics in Vancouver.


Monsieur le Président, afin de minimiser son opposition de longue date à l’industrie canadienne de la chasse au phoque, la semaine dernière, le député de St. John's South—Mount Pearl a emprunté une veste en peau de phoque dans laquelle il a paradé.

Mr. Speaker, in an effort to downplay his long-term opposition to the Canadian sealing industry, the member for St. John's South—Mount Pearl last week borrowed a sealskin vest and wore it around.


Monsieur le Commissaire, est-il faux de dire que nous avons, ou que nous aurons d’ici peu, une réglementation européenne qui proscrit la mise sur le marché de produits à base de peau de phoque, de chien ou de chat et la commercialisation de cosmétiques testés sur les animaux?

Commissioner, is it not true that we have, or soon will have, EU laws which prohibit the placing on the market of products from seals, of dog and cat fur, and of cosmetics which are tested on animals?


J'attirerai l'attention du Sénat sur le fait que le gouvernement canadien ait approuvé l'utilisation de produits dérivés du phoque, plus particulièrement de la peau de phoque, pour les uniformes des athlètes canadiens qui participeront aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver.

I shall call the attention of the Senate to the fact that the Canadian government has supported the use of seal products, specifically seal skins, for the uniforms of Canadian athletes at the upcoming Winter Olympics in Vancouver.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La peau de phoque est un matériel prisé pour la décoration de vêtements et de jouets, et cet engouement est satisfait grâce à des moyens honteux qui consistent à assommer les jeunes phoques jusqu’à la mort et à les écorcher vifs - activité odieuse dont certains résidents côtiers dépendent économiquement, un système qui se perpétue grâce à la possibilité d’exporter les peaux de phoque et de trouver des acheteurs qui se situent loin du lieu du crime.

Seal skin is a sought-after material for the decoration of clothing and toys, and the craving for this is satisfied by the disgraceful means of clubbing young seals to death and skinning them alive – an abhorrent activity on which some coastal residents have become economically dependent, and a system perpetuated by the possibility of exporting seal skins and finding buyers for them far from the scene of the crime.


18. partage la profonde inquiétude du public concernant les traitements cruels infligés aux animaux dans le cadre du commerce de fourrures d'animaux sauvages et d'élevage; demande qu'interdiction soit faite de produire et d'importer tout produit fabriqué à partir de peau de phoque, de fourrure de chien, de chat ou d'animaux sauvages, et que les interdictions frappant actuellement certaines importations soient plus efficacement appliquées;

18. Shares the widespread public concern about cruelty to animals arising from trade in wild and farmed furs; calls for a ban on the production and import of goods made from seal skins or from cat or dog fur, or from fur obtained from wild animals, and for more effective enforcement of existing import bans;


En 1982, ils étaient tombés à 10 p. 100 de ce qu'ils étaient l'année précédente et en 1983, même pour rien, personne ne voulait de peaux de phoque, pas seulement les peaux de phoque à selle ou à capuchon, mais tout produit en peau de phoque.

They were 10% off that in 1982, and in 1983 you couldn't give away seals, not just harp seals or hooded seals, but any seal product.


Notre stratégie existe depuis quatre ans maintenant, et nous avons vu des résultats positifs au niveau de la qualité des peaux de phoque, du nombre de peaux vendues, du revenu des chasseurs, de la réputation des produits du phoque du Nunavut sur le marché, de l'augmentation des ventes des produits tirés de la peau du phoque et des retombées.

Our strategy has been going for four years now, and we've seen positive results in terms of quality of the sealskins, the number of skins sold, hunter revenues, market awareness of Nunavut seal products, increased sales of sealskin products and spin-off opportunities.




Others have searched : contact peau à peau     peau d'ascension     peau de bébé phoque     peau de phoque     peau à peau     phoque du groenland     phoque harpé     phoque à selle     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

peau de phoque ->

Date index: 2022-08-02
w