Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PEC remboursable à un prêteur
Prêt d'études canadien remboursable à un prêteur
Prêt remboursable à un prêteur

Traduction de «pec remboursable à un prêteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prêt d'études canadien remboursable à un prêteur [ PEC remboursable à un prêteur ]

lender-held Canada Student Loan [ lender-held CSL ]


prêt remboursable à un prêteur

lender-held loan [ loan held by the lender ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Un prêteur peut, à la demande de l’emprunteur, transférer à un second prêteur un prêt relatif à des terrains, à du matériel ou à des locaux, ainsi que le prêt connexe relatif à des droits, si le nombre total de prêts transférés à chacun des prêteurs ou par chacun des prêteurs n’est pas supérieur à 20 prêts ou à 1 pour cent du nombre de prêts non remboursés de chaque prêteur au 31 mars précédent, le plus élevé étant à retenir.

(2) A lender may, at the request of the borrower, transfer to another lender a land, premises or equipment loan and its related fees loan, which when taken with all other loans transferred to or by each of the lenders do not exceed respectively in the aggregate the greater of 20 loans and one per cent of the number of loans outstanding for each lender as of the last preceding March 31.


À cette fin, de nouvelles contributions doivent être appelées. Pour assurer le remboursement, les SGD prêteurs peuvent se subroger dans les créances des déposants sur l'établissement de crédit défaillant et ces créances seront classées au premier rang dans la procédure de liquidation de l'établissement de crédit dont la défaillance a appauvri le SGD emprunteur.

To secure repayment, the lending DGSs have the right to subrogate into the claims of depositors against the failed credit institution and these claims will rank first in the liquidation procedure of the credit institution whose failure depleted the borrowing DGS.


Si le montant de l’indemnisation dépend de plusieurs facteurs, tels que le montant remboursé ou le taux d’intérêt en vigueur au moment du remboursement anticipé, le prêteur indique comment est calculée l’indemnisation et indique le montant maximal des frais ou, si ce n’est pas possible, il fournit un exemple indicatif afin d’informer le consommateur du niveau possible de l’indemnisation dans plusieurs scénarios différents.

In cases where the amount of compensation would depend on different factors, such as the amount repaid or the prevailing interest rate at the moment of the early repayment, the creditor shall indicate how the compensation will be calculated and provide the maximum amount that the charge might be, or where this is not possible, an illustrative example in order to demonstrate to the consumer the level of compensation under different possible scenarios.


S’il est justifié que les prêteurs puissent demander au consommateur de contracter une police d’assurance appropriée pour garantir le remboursement du crédit ou assurer la valeur de la garantie, le consommateur devrait pouvoir choisir son propre assureur, pour autant que sa police d’assurance présente un niveau de garantie équivalent à la police d’assurance proposée ou offerte par le prêteur.

While it is justified for creditors to be able to require the consumer to have a relevant insurance policy in order to guarantee repayment of the credit or insure the value of the security, the consumer should have the opportunity to choose his own insurance provider, provided that his insurance policy has an equivalent level of guarantee as the insurance policy proposed or offered by the creditor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le cas d'un remboursement anticipé, total ou partiel, le prêteur devrait avoir droit à une indemnité pour les coûts directement liés au remboursement anticipé, compte tenu aussi des éventuelles économies ainsi réalisées par le prêteur.

In the case of early repayment, either in part or in full, the creditor should be entitled to compensation for the costs directly linked to the early repayment, taking into account also any savings thereby made by the creditor.


2. En cas de remboursement anticipé du crédit, le prêteur a droit à une indemnité équitable et objectivement justifiée pour les coûts éventuels liés directement au remboursement anticipé du crédit, à condition que le remboursement anticipé intervienne pendant une période à taux fixe.

2. In the event of early repayment of credit the creditor shall be entitled to fair and objectively justified compensation for possible costs directly linked to early repayment of credit provided that the early repayment falls within a period for which the borrowing rate is fixed.


instaurer dans la LEC un régime de traitement et de divulgation propre aux prêts, qui exigera que toutes les entités fournissent des renseignements plus complets et uniformes sur les prêts contractés (y compris les lignes de crédit) : taux d’intérêt, calendriers de remboursement, nom du prêteur, etc. 3

develop a separate regime in the Act for the treatment and reporting of loans in the Act, with the addition of a requirement that more complete and consistent information – including interest rates, repayment schedules and the name of the lender – be provided for loans (and lines of credit) contracted by all entities.3


instaurer dans la LEC un régime de traitement et de divulgation propre aux prêts, qui exigera que toutes les entités fournissent des renseignements plus complets et uniformes sur les prêts contractés (y compris les lignes de crédit) : taux d’intérêt, calendriers de remboursement, nom du prêteur, etc. 4

develop a separate regime in the Act for the treatment and reporting of loans in the Act, with the addition of a requirement that more complete and consistent information - including interest rates, repayment schedules and the name of the lender - be provided for loans (and lines of credit) contracted by all entities.4


d’instaurer dans la LEC un régime de traitement et de divulgation propre aux prêts, qui exigera que toutes les entités fournissent des renseignements plus complets et uniformes sur les prêts contractés (y compris les lignes de crédit) : taux d’intérêt, calendriers de remboursement, nom du prêteur, etc (3)

developing a separate regime for the treatment and reporting of loans in the Act, including requiring a more complete and consistent set of information to be provided for loans (as well as lines of credit) contracted by all entities, including interest rates, repayment schedules and the name of the lender (3)


instaurer dans la LEC un régime de traitement et de divulgation spécifique aux prêts, qui exigera que toutes les entités fournissent des renseignements plus complets et uniformes sur les prêts contractés (y compris les lignes de crédit) : taux d’intérêt, calendriers de remboursement, nom du prêteur, etc (3)

develop a separate regime in the Act for the treatment and reporting of loans in the Act, with the addition of a requirement that more complete and consistent information – including interest rates, repayment schedules and the name of the lender – be provided for loans (and lines of credit) contracted by all entities (3)




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pec remboursable à un prêteur ->

Date index: 2023-02-05
w