Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliments provisoires
Avance sur pension alimentaire
Créance alimentaire
Obligation alimentaire
Paiement de pension alimentaire
Pension alimentaire
Pension alimentaire interlocutoire
Pension alimentaire légale
Pension alimentaire provisoire
Prestation alimentaire périodique interlocutoire
Prestation alimentaire périodique provisoire
Versement de pension alimentaire

Translation of "pension alimentaire provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pension alimentaire interlocutoire [ pension alimentaire provisoire | prestation alimentaire périodique interlocutoire | prestation alimentaire périodique provisoire ]

interim periodic maintenance [ interim periodic support | interlocutory periodic maintenance | interlocutory periodic support | periodic interim maintenance | periodic interim support | periodic interlocutory maintenance | periodic interlocutory support ]


aliments provisoires [ pension alimentaire provisoire ]

interim alimony [ interim support ]


paiement de pension alimentaire [ pension alimentaire | versement de pension alimentaire ]

support payment


obligation alimentaire [ créance alimentaire | pension alimentaire ]

maintenance obligation [ maintenance claim | maintenance payments ]


loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants

Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance


avance sur pension alimentaire

advance on maintenance payments


pension alimentaire légale

maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court


pension alimentaire

alimony | allowance for necessaries | support payments
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le juge se présente et doit examiner 30 demandes de pension alimentaire pour enfants, de pension alimentaire provisoire pour enfants ou de modification.

The judge walks in and there are 30 applications for child support, interim child support or variations.


Les avocats demandent souvent aux pères qui décident de poursuivre en justice de leur verser un droit de rétention de plusieurs milliers de dollars, alors qu'ils doivent payer des dépenses de déménagement, une pension alimentaire provisoire, faire face à la perte subite de leur famille et qu'il existe très peu de services de soutien.

Fathers who choose to fight in the courts, are often asked by lawyers for a retainer of several thousand dollars at a time when they are faced with moving expenses, interim child support payments and immediate familial loss, all with very little support services.


Le client qui veut obtenir d'urgence une ordonnance de garde intérimaire ou de pension alimentaire provisoire doit soit attendre que Mme la juge Morissette soit disponible, soit renoncer à son droit de procéder en français.

When the client wants to obtain an emergency interim order for custody or support payments he or she must wait until Judge Morissette is available, or waive the right to proceed in French.


Le résultat, c'est que ça se fait en anglais, parce que personne ne veut attendre deux ou trois mois pour une pension alimentaire provisoire ou une garde provisoire d'enfant.

The end result is that it gets done in English, because no one can wait two or three months for a temporary alimony or custody decision.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réalité, c'est que même pour une garde provisoire, une pension alimentaire provisoire, j'aurais probablement à attendre deux mois pour qu'il y ait un juge qui parle français.

The reality is that even for temporary custody, I will probably have to wait two months to get a judge that can speak French.


w