Tout comme le gouvernement a pris des mesures pour veiller à ce que les pensions alimentaires soient payées—comme il se doit, bien sûr—pourquoi ne prend-il pas des mesures semblables pour garantir le respect du droit de visite?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So as the government has implemented measures to make sure that child support is paid—of course, appropriately—why are we not seeing the same sorts of procedures to guarantee access?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il peut demander la prise en compte, pour le calcul de ses droits à pension, en conformité avec l'article 3 de la présente annexe, de la durée totale de ses services en qualité de fonctionnaire, d'agent temporaire ou d'agent contractuel pour laquelle des cotisations ont été payées, sous réserve:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

He may request that, in accordance with Article 3 of this Annex, for the purpose of calculating his pension rights, the whole of the period of service as an official, a member of the temporary staff or a member of the contract staff for which contributions have been paid be taken into account, subject to:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

Il faut que les pensions alimentaires soient payées et il est essentiel que les parlementaires assument leurs responsabilités et fixent des lignes directrices qui aideront à empêcher tout retard dans le paiement des pensions alimentaires, qui sont essentielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-20]

Support awards must be paid and it is essential that parliamentarians be responsible and set guidelines which will help prevent future arrears in these necessary support payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-20]

On attendra neuf mois pour en arriver à un total de pension alimentaire non payée de 3 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

It takes nine months to arrive at the total of $3,000 in unpaid child support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Son projet de loi s'adresse particulièrement à un règlement de 1942, c'est-à-dire il y a 52 ans passées, alors que la pension alimentaire était payée, la plupart du temps, à la femme, à la mère qui était responsable des enfants, qui avait la charge des enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

Her amendment deals mainly with regulations dating back to 1942, that are 52 years ago, at a time when child support payments were paid to the mother, who generally had custody of the children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

moins la valeur totale des pensions payées en tant que prestations d'assurance sociale des régimes privés avec constitution de fonds

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

minus the total value of the pensions paid out as social insurance benefits by private funded pension schemes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Il peut demander la prise en compte, pour le calcul de ses droits à pension, de la durée totale de ses services en qualité de fonctionnaire ou d'agent temporaire pour laquelle des cotisations ont été payées, sous réserve de reverser les montants y afférents qui lui auraient été éventuellement versés, au titre de l'article 12 de la présente annexe ou de l'article 39 du régime applicable aux autres agents, ou qu'il aurait perçus au titre d'une pension d'ancienneté, le tout majoré des intérêts composés au taux de 3,5 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

He may request that, for the purpose of calculating his pension rights, the whole of the period of service as an official or a member of the temporary staff for which contributions habe been paid be taken into account, subject to his repaying any sums paid to him pursuant to Article 12 of this Annex or to Article 39 of the conditions of employment of other servants or recieved by him by way of retirement pension, plus compund interest at the rate of 3,5 % per annum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-09-26]

En ce qui concerne l'ordre de priorité de remboursement des dettes, on indique que la première obligation du délinquant est de rembourser toute pension alimentaire non payée, pour le conjoint ou pour les enfants, et la liste se poursuit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the debt priority ranking, it says that the first obligation that must be paid by the offender is with respect to spousal or child support, etc., and it goes down the list.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pension alimentaire totale payée pension alimentaire totale reçue total pension alimentaire reçue

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pension alimentaire totale payée ->

Date index: 2024-01-01