Le sénateur LeBreton : D'abord, en ce qui concerne le juge Harry LaForme, qui présidera la Commission de vérité et de réconciliation des pensionnats indiens, je crois qu'il était le choix idéal, tout comme le sont les deux femmes fort respectées qui feront partie de la commission avec lui, Jane Brewin Morley et Claudette Dumont- Smith.
Senator LeBreton: First, with regard to Mr. Justice Harry LaForme who will be the Chair of the Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission, I believe he was the perfect choice, as well as two highly respected women who will serve on this body with him: Jane Brewin Morley and Claudette Dumont-Smith.