Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pensionnat indien de st marc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Pensionnat indien d'Amos [ Pensionnat indien de St. Marc ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amos Indian Residential School [ St. Marc's Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien de Squamish [ Pensionnat indien de St. Francis | Pensionnat indien de St. Paul ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Squamish Indian Residential School [ St. Francis Indian Residential School | St. Paul's Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Pensionnat indien de Kootenay [ Pensionnat indien de St. Eugene's | Pensionnat indien de St. Mary's ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kootenay Indian Residential School [ St. Eugene's Indian Residential School | St. Mary's Indian Residential School ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis un survivant de deuxième génération des pensionnats indiens. Mon père, Marc Lacerte, a fréquenté le Pensionnat indien de Lejac, qui a fermé ses portes en 1984.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

My dad, Marc Lacerte, attended the Lejac Residential School, which closed in 1984.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai reçu des appels à ce sujet dans mon comté, Abitibi-Témiscamingue, où était situé le pensionnat indien de Saint-Marc-de-Figuery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

I've received calls from my riding of Abitibi-Témiscamingue, where the Indian hostel of Saint-Marc-de-Figuery is located.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-30]

À la fin de l'été, quelqu'un du ministère des Affaires indiennes voyageait par train, arrivait dans les villages, prenait les petits Indiens, garçons ou filles, et les emmenait au pensionnat indien de Saint-Marc-de-Figuery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At the end of the summer, someone from the Department of Indian Affairs would travel by train, arrive in the villages, collect the Indian children and take them to the Indian residential school in Saint-Marc-de-Figuery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Au pensionnat indien de Saint-Marc-de-Figuery, il y avait des Indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

At the residential school in Saint-Marc-de-Figuery, the students were Indians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous demandions pourquoi les petits Indiens étaient amenés au pensionnat indien de Saint-Marc-de-Figuery au lieu d'être amenés à Pikogan, qui se trouve près d'Amos, où il y avait aussi des écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We wondered why the Indian children were taken to the residential school in Saint-Marc-de-Figuery instead of to Pikogan, close to Amos, which also had schools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : pensionnat indien d'amos pensionnat indien de kootenay pensionnat indien de squamish pensionnat indien de st eugene's pensionnat indien de st francis pensionnat indien de st marc pensionnat indien de st mary's pensionnat indien de st paul pensionnat indien de st marc

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

pensionnat indien de st marc ->

Date index: 2022-07-11