Notre gouvernement élabore une stratégie intégrée pour le Nord qui est axée sur le renforcement de la souveraineté du Canada, la protection de notre patrimoine environnemental, la promotion du développement économique et social ainsi que sur le perfectionnement et le transfert de la gouvernance, de manière à ce que les gens du Nord soient davantage maîtres de leur destin.
Our government is bringing forward an integrated northern strategy focused on strengthening Canada's sovereignty, protecting our environmental heritage, promoting economic and social development and improving and devolving governance, so that northerners have greater control over their destinies.
