Nous avons cherché à faire modifier cet article pour y inclure l'or, les rubis, l'argent, les perles, les diamants tout autre produit naturel pouvant survenir à l'intérieur d'une collectivité des premières nations (1340) Peut-être qu'elles seraient davantage intéressées à exercer le contrôle quant à l'or, aux perles et aux rubis qu'à la boue.
We sought to have this clause amended to include gold, rubies, silver, pearls, diamonds—any other of those natural commodities that may in fact occur within a first nations community (1340) Maybe they'd be more interested in having control over gold, pearls, and rubies than over mud.
